Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com
El presidente Hyun Ki Joon no mintió.
Hyun Ki Joon...
Aquella mentira
fue hecha por mí.
Todo sucedió porque dije que estaba casada con él.
Que tal si comienza revelando su identidad.
Estoy en el ministerio de cultura
oficial Gong Ah Jeong.
¿Cuáles fueron las razones para mentir sobre el matrimonio? ¿Cómo se acercó a él?
¿Cuáles fueron sus razones? Por favor, revélelas.
Solo...
para mostrar a mi amiga que
podía estar casada
con un tipo competente y rico como Hyun Ki Joon.
Por eso es que mentí sobre estar casada con él.
Incluso en frente del presidente Chen
pretendí ser la esposa del presidente Hyun,
Así que, ¿nos está diciendo que Hyun Ki Joon no tuvo elección sino que seguir con su mentira?
Sí.
Hyun Ki Joon...
debido a que ha sido descubierto,
él no pudo hacer nada para evitarlo.
Por lo tanto, ni siquiera pudo revelar la verdad al presidente Chen.
Todo esto es un lío que yo he creado.
En todo esto Hyun Ki Joon no tiene culpa.
Todo sucedió por causa mía.
¿Por qué Hyun Ki Joon siguió adelante con su mentira todo este tiempo?
Yo...
porque me daba miedo que mi mentira sea descubierta.
Porque estaba asustada y con miedo,
le dije que le ayudaría a conseguir un contrato con el presidente Chen.
Además, escribí un contrato para mantener la mentira en secreto.
Entonces, ¿es cierto que fue un movimiento intencional de su parte?
Y, ¿qué ganó con eso?
¿Cuáles son los contenidos del contrato?
El número al que trata de comunicarse no está disponible.
La opinión pública es muy maliciosa.
Les pedí para cambiar los artículos, pero se rehusaron.
Parecía que estaban aburridos así que tenían hambre de noticias.
¿Qué debería hacer presidente?
Gong Ah Jung no sido ha revelada aún, ¿verdad?
Sí, pero en el camino los reporteros no la dejarán ir probablemente.
Llamada: Tía
Sí, tía.
Los reporteros tienen el área rodeada así que no vengas al hotel pero ven a mi casa.
No, voy a resolverlo directamente.
Te lo he dicho, no necesitas hacer eso.
¿Qué?
Gong Ah Jung simplemente reveló todo frente a tu oficina.
¿Qué significa eso?
Reveló que todo ocurrió por causa suya.
Es por eso que debes estar en silencio por el momento.
¿Qué estás diciendo tía?
Bueno, solo ven aquí inmediatamente.
Gira el carro.
¿Qué? ¿No deberíamos ir primero y ver a la presidenta ahora?
¡GIRA EL CARRO!
¿Por qué hizo eso?
Porque soy la causa de todo esto.
¿Lo ha pensado desde su punto de vista?
Les dí mucho en que pensar.
Por ahora, debe irse. Cuando el presidente venga, le diré que la llame.
No, está bien. Solo tomaré el taxi.
Suba al carro. Se ve exhausta.
Estoy realmente bien. Voy a ponerme en marcha.
Esto debe haberse caído antes.
Consigue un taxi antes que los reporteros la rodeen. Sí.
Vamos, le dije ¡VAMOS!
Cariño, estoy aquí.
Hyun Ki Joon, hasta que Yoo So Ran se vaya.
♫ Acaba con todos los recuerdos dejados atrás.
♫ A pesar de que me duele, la risa terminó.
♫ Tú eres mi amor.
♫ ¿Cómo voy a olvidar nuestro amor y dejarte?
♫ ¡Cuando todavía te extraño como loco!
♫ Dejando nuestro luminoso y hermoso amor detrás.
♫ ¿Cómo voy a dejarte?
El número al que ha llamado no puede ser contactado
Solo vaya primero a casa. Tan pronto como el presidente llegue, le diré que la llame.
♫ Tú eres mi amor.
♫ Tú eres mi amor ♪ ¿Cómo voy a vivir sin ti?
♫ Ni siquiera puedo hacer nada.
♫ Recuerdo, no puedo olvidar.
♫ ¿Cómo voy a hacer para
olvidarte? ♫
Titular: "¿Una carnívora o una funcionaria del gobierno?" ¿Quién ha capturado a Hyun Ki Joon del World Hotel?
¿Has comido?
¿Regresaste sin peligro?
Sí.
¿Estuviste bien?
Sí.
Estuve bien.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
Umm... ¿conseguiste dormir algo?
¿Lo vió?
Por supuesto que lo hice...
Papá...
Lo siento, papá.
Debe estar decepcionado, ¿verdad?
Por mí,
también por Ki Joon...
Pero, no crea todo eso.
Ah Jung ah...
Revelar la verdad, sea cual fuera,
es lo primordial.
Quién está en lo cierto y quién equivocado,
si alguien es un criminal o no,
sin embargo,
la verdad normalmente no se desvela con facilidad.
Aunque sea una vergüenza, así es el mundo.
Oye, pero, ¿quién es tu padre?
Tu padre, por raro que parezca, sabe toda la verdad.
Hyun Ki Joon, ese hombre,
no es un mal hombre. Esa parece la verdad.
Mis palabras están en lo cierto, ¿verdad?
Pero, papá, ¿comó sabe eso?
Bebe bien, ¿no?
¡Qué infantil!
Papá, ¿realmente es profesor?
Si es profesor de derecho, debería traer una evidencia. Una prueba.
No es obvio,
no hay necesidad de pruebas.
Cuando todo el mundo sepa todo.
Papá...
¿Qué debería de hacer?
¡Aigoo!
Mi hermosa hija.
Todo está bien. Todo está bien.
La actualidad de noticiero.
Un oficial del Ministerio de Turismo y Cultura difundió el rumor de que
estaba casada con el presidente de un hotel.
¡Oh, Dios mío!
¿Por qué pasó algo así?
Ella lo reveló todo.
Intimidada bajo la sospecha de un fraudulento matrimonio
Con el Presidente del Hotel World, Hyun Ki Joon.
¡Cariño!
¡Cariño, ven aquí, cariño!
¡Oh, dios!
Sale Ah Jung, ¿qué está pasando?
Usó un rumor
y también la coacción
causando un cotilleo publico.
La mujer admitió ayer por la tarde que ella instigó
al Presidente Hyun Ki Joon para que participara en el engaño.
Lo he visto.
¿TÚ lo viste? ¿Cuándo lo viste?
Si lo viste, deberías habérmelo dicho.
Ah, fue ayer.
Ah Jung vino a pedirme ayuda.
¿Por qué me lo estás diciendo ahora?
La política de confidencialidad entre cliente y abogado, ¿no lo sabes?
¿Para mí también es confidencial?
¿Dónde está mi teléfono? ¿Dónde está?
No la llames, no va a responder.
¿Qué?
¿Cómo lo sabes?
¿Están saliendo?
¿En este momento es justo decir eso?
Después de saber lo mucho que me preocupo por ti...
Hmm.
¡Ah! Es realmente increíble.
No, pero...
Ah, no, entonces
están diciendo que el Oficial Gong...
se casó en secreto con el Presidente del Hotel World.
Entonces, debería habernos dicho algo, ¿verdad?
Es cierto.
¡Ah! Es realmente increíble.
Ella ya ha presentado su dimisión.
Saben que la situación es un poco...
Pero, aún así...
Cállense y vuelvan a trabajar.
En este momento, sean cuidadoso con lo que dicen.
¿Comprenden?
Sí.
Supervisor, hay un artículo que dice que Gong Ah Jung le dio un trato preferencial al Hotel World.
Lo siento.
Por mi culpa...
Oficial Gong...
¡Gong Ah Jung!
Venga a verme un momento.
Siéntese.
Debería haberme dicho antes que iban a pasar esta clase de cosas.
¿Los artículos son ciertos?
No.
¿Qué está pasando?
Lo siento.
No tengo nada que decir.
Es mejor que hable antes de que los periódicos difundan mentiras.
Cuéntemelo detalladamente.
Lo siento.
Aceptaré la responsabilidad y déjelo pasar discretamente.
¡Se debe a que es difícil estar tranquilo y dejarlo pasar!
Tsk...
Recibí una llamada del Ministro.
El Ministro se pondrá en contacto con usted.
Prepárese.
¿Quién puso esa clase de artículo escritos azarosamente?
¿Quién dijo que le fue dado un trato preferente al Hotel World
que hizo presión? Ugh.
También dice que ayudó comprando entradas para el concierto de música tradicional.
Incluso nosotros no sabemos tantos detalles.
Deja que ponga las manos encima de ese hombre
que hizo unas acusaciones calumniosas.
Oficial Gong Ah Jung.
Por culpa de este artículo
nuestro departamento está en desprestigio.
La página web es un caos.
Lo siento.
Las noticias dicen que su matrimonio fue un fraude.
¿Deliberadamente sedujo al Presidente Hyun Ki Joon?
No tenía esa clase de intención, pero...
Escuché en las noticias que presentaste tu dimisión.
Dime la verdad de porqué hiciste eso.
¿No puede explicármelo detalladamente?
Aparte de pedir disculpas, no tengo nada más que pueda decirle.
Esta es su última oportunidad.
Si no puedes persuadirme de hacer otra cosa, no tendré elección salvo la de remitirte al Consejo Disciplinario para funcionarios públicos.
Pero al remitirte al Consejo Disciplinario de Funcionarios Públicos
puede que termine siendo destituida en lugar de dimitir.
¿Aún así, todavía estaría bien?
Sí.
Gracias a ti
nuestras acciones han caido en picado para permanecer a la baja todo el tiempo.
Una vez que la inversión de Chen finalice
todo estará bien.
¿Qué quieres decir?
¿Lo perseguiste por China y conseguiste su firma sin saberlo nosotros?
Espera solo un poco más.
Y Gong Ah Jung se convirtió en una persona asombrosa.
Diferente a como parecía.
Tía...
No puede ser, ¿no habrás...?
Hyun Ki Joon.
¿Crees que hice algo como darle dinero para obligarla a hacer esto?
Lo siento.
Por un tiempo, olvídate de Gong Ah Jung y tranquilízate.
Y si vuelves a forma de ser original, entonces las cosas serán diferente en adelante.
Estos días, el Hyun Ki Joon que eduqué,
el Hyun Ki Joon que conocía, no está aquí.
¡Ah Jung ah!
So Ran ah.
¿Por qué debías presentar la dimisión?
No puedes seguir así.
Estás completamente loca, ya veo.
Sí.
Debo de estarlo.
Si te despiden, no te será posible casarte.
Recobra la cordura.
¡Consigue una prueba también!
Sí.
¡Oye!
Así que, ¿Hyun ki Joon dijo que aceptaría la responsabilidad?
Incluso si dice que aceptará la responsabilidad,
¿cómo pude dejarle todo esto a su novia?
No es nada de eso.
Sí, cierto, ¿qué no es así?
Incluso aunque sea cierto que mentiste.
Pero no es como dicen los artículos, que tú intencionadamente lo sedujiste.
Olvídalo.
No hay nada que pueda hacerse.
Esto es tan duro. No hay nada tampoco que yo pueda hacer.
Por cierto, ¿lo escuchaste por sunbae?
Le pedí ayuda.
Si al final esto se convierte en un asunto más grande...
necesitaré orientación legal.
En cualquier caso, él ya está en la oficina.
No hay forma de tomar acciones legales contra las personas que te atacan en internet.
Jae Bun también está agotado hasta el desfallecimiento.
No me preocupan cosas como esa.
Siempre y cuando no lo vea, está bien.
Ni siquiera soy una celebridad. ¿No es divertido? ¿Comentarios odiosos?
Idiota, estúpida, tonta.
¿Qué voy a hacer contigo?
Estoy bien.
Llama a la prensa.
No podemos.
¡LLÁMALOS!
¡No podemos!
Olvídalo, lo haré yo.
Presidente.
¡Suéltame!
Park Hoon, vete.
Hay 14 Hoteles World en cadena desde Seúl a Jujudo.
También hay 15 Complejos Gold por el país.
Los centro comerciales World son 1600 tiendas.
También hay Seguros World.
Y
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
Esas son todas las personas/familias de las que es responsable.
La filial del Hotel World en Seúl tiene 2500 empleados.
Con cada acción que toma, las acciones responden a cambio.
Con solo una palabra suya, todos ellos se verán afectados.
Estas son las palabras que me dijo antes.
Pero, quiere olvidarse de todo eso
y centrarse solo en su vida personal y en su vida amorosa.
Si simplemente muere y solo consigue meter la pata
no podría detenerlo.
Pero ese no es el caso.
¡Si no me involucro, una persona saldrá herida!
Si interfiere,
¿Qué va a pasar con los empleados de nuestro Hotel World?
Así que, ¿quieres que me oculte tras las faldas de una mujer como un cobarde?
Cierto.
Ocúltese.
Si yo estuviera en su posición, sería muy cobarde.
No, ¡podría ser incluso peor que eso!
¡Tú, en serio!
Aprendí todo esto de usted.
La única manera de sobrevivir es vivir así.
No puedo hacer eso.
Entonces renuncie a su puesto.
Si no puede hacer eso, entonces no tiene derecho a estar en ese puesto.
¿Por qué?
¿No puede renunciar a su puesto?
Entonces, por favor, simplemente quédese.
Oye, ¡¿llegaste aquí primero?!
Puesto que fuí yo quien te invito a ti, claro que yo bebería estar aquí primero.
Este pillo, debes tener algunos modales.
¿Qué hay con la caja?
¡Ahh!
Me suspendieron del trabajo,
así que tuve que dejar limpio mi espacio.
Así que... ¿fuíste despedida?
¿Soy tan desechable para ser despedida tan fácilmente?
¿Una persona pierde su sentido común repentinamente?
¿Ella lo hace?
Bueno, eso no es del todo incorrecto.
¿Qué?
Escribiendo tu carta de renuncia en una servilleta,
me hablas de manera muy informal,
realmente careces de sentido común.
¡Entonces, qué! ¿Qué más?
Por ropa cargaste 2,000,000 Won a tu tarjeta de crédito.
Causaste muchos problemas también, ¿no?
Yo estoy realmente triste ahora mismo,
pero por ti, me voy a poner aún más triste.
¿Triste?
Realmente no luces triste.
Yo solo estoy pretendiendo que no lo estoy,
pero en realidad me siento realmente sola ahora mismo.
¿Por qué te sientes así?
Solo porque así soy.
Las personas que más ama mi hermano.
¿Por qué ellos terminan lastimados?
Quedaría realmente resentido, aunque sea mi hermano.
¿De acuerdo?
Incluso si no ve de esa manera.
Yo no estoy herida ni un poco.
Y desde ahora en adelante, no voy a estarlo
No tengo ningún arrepentimiento.
¿Hola?
¿Huh?
¿En dónde estás en este momento?
¿Por qué?
¿En este momento no son horas de trabajo?
Soy el Presidente, puedo trabajar cuando quiera.
¿En dónde estás?
En este momento estoy jugando.
¿Vas a venir?
¿Esperaste mucho tiempo?
¿Qué pasa con el contenedor?
Fui suspendida, entonces saqué mis cosas de la oficina.
¿Qué?
Mi novio es pudiente, ¿Entonces qué si me despiden?
¿No puedo ser despedida?
Si no quieres trabajar más, entonces realmente no importa...
¡También quería descansar!
Renunciaste por mi causa...
No sé que hacer.
Aunque no es así.
¡Vamos!
¿A dónde?
Nosotros...
No lo sabrás a menos que vayamos ahora.
Entra.
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
¿Cuánto tiempo más vamos a quedarnos así?
Todavía no es tiempo.
¿Por qué estás actuando así?
Esto es totalmente avergonzante.
¿Por qué estás tan apurada?
Espera un poco más.
¿No ves la gente que está en frente de nosotros?
¡Están todos mirándonos fijamente!
Así es como lo quiero.
¡¡¡A esta Mujer!!!
¡¡¡Yo la amo!!!
¡¡¡Gong Ah Jong, Yo realmente te amo!!!
¡¡¡Yo, Hyun Ki Joon!!!
¡¡¡Sinceramente amo a Gong Ah Jung!!!
¡¡¡Si no la viera todos los días!!!
¡¡¡La extrañaría hasta morir!!!
¡¡¡Yo realmente la amo!!!
¡¡¡Esta es la mujer que amo!!!
¡¡¡Yo, Hyun Ki Joon!!!
¡¡¡Sinceramente amo a Gong Ah Jung!!!
¡¡¡Si no la veo todos los días!!!
¡¡¡Me moriría!!!
¡Yo amo sinceramente a Gong Ah Jung!
¡Si no la veo a diario, la extraño a morir!
¡Esta mujer!
¡¡¡Es la única que amo!!!
Por favor sean más silencioso.
El Presidente está en una reunión.
El no es del tipo que ofrece entrevistas,
así que por favor vayanse. Lo siento.
¿Cuando va a salir?
¡Ya les dije, no se puede!
Bien. ¿Cuando el Presidente comenzó a salir en secreto?
¿Cómo nadie los descubrió?
Por lo menos el secretario debe saberlo.
¿Es cierto eso de que se ha prometido para casarse?
¿Cómo voy a saber acerca de la vida personal del Presidente?
Ah, por favor rápido váyanse.
Si no, llamaré a seguridad.
Si se atraviesan así en nuestro camino, ¿cómo podremos trabajar?
Por favor apúrense y váyanse.
¡Espere, por favor!
Por favor, arregle una entrevista con el Presidente.
Mucha gente tiene curiosidad sobre su historia de amor.
De acuerdo, entiendo.
Solo envíenme un email con una pregunta de cada uno de ustedes, ¿de acuerdo?
¿Eso es todo? Entonces, por favor váyanse por ahora. Lo siento mucho.
¡Oh, pero podría el Presidente...!
-Estoy muy apenado. Pero él podría...
No existe ningún problema en la preparación del Festival Corea-China, ¿cierto?
¿Quién está a cargo de lo que dejó la oficial Gong Ah Jung?
Oh, aquí está, el Oficial Park Hyu Jun.
¿Cómo es esa persona?
¿Es él rígido e inflexible?
¿Qué?
¿No escuchaste lo que dije?
Esa fue su idea, ¿cierto?
El Presidente Hyun Ki Joon de Mundo Hotel, públicamente declaró: "Te amo".
¿Cuándo van a iniciar las reparaciones de las habitaciones?
Hyun Ki Joon, es de seguro increíble.
No necesita publicar artículos,
no importa cómo declina su imagen,
es capaz de revivirla bien.
Gong Ah Jung tampoco tuvo que ser lastimada.
Ese es como el Hyun Ki Joon que conozco.
Manténgase fuerte.
No es necesario pensar que fue complicado.
Solo pasó de esa forma.
¿Eso solo...?
Lo hice porque estaba volviéndome loco
por esa mujer, Gong Ah Jung.
Siempre termina haciéndome
aprender cosas de usted.
Me hace sentir mal por ser tan dura con usted ayer.
Haces que te admire.
Pero con respecto a Gong Ah Jung,
no solo haces que te ame,
Es solo...
que sería lindo si la amaras también.
Solo es la perspectiva de otra mujer.
Ji Yoon.
Hablemos en algún otro lugar que la oficina.
Wow... la vida de Gong Ah Jung es totalmente floreciente.
¿Qué es floreciente?
Oye, el Presidente de Mundo, Hyun Ki Joong,
Ha gritado, ¡"Gong Ah Jung, te amo"!
al mundo. ¿Cómo puedes decir no a eso?
Tu vida floreció.
¡Estoy en lo correcto!
Tu eres esa "YO TE AMO" Gong Ah Jung, ¿cierto?
¡¡Esto es genial!! Demasiado genial...
En realidad amas esto, ¿cierto?
¿No?
Me gusta, pero...
En realidad no sé y también estoy asustada.
Realmente no te entiendo.
Conseguiste lo mejor, el chico más popular en toda Corea
confesándose a tí, ¿¿y estás asustada??
Lo sé, ¿cierto?
Cuando te cases con Hyun Ki Joon,
no olvides que yo los uní.
¿Qué matrimonio?
¿Exactamente que hiciste por nosotros?
Si no fuera por mí, ¿habrías tenido que mentir?
Si no hubieras mentido, ¿habrías conocido a Hyun Ki Joon?
Al final, todo es gracias a mí, el que ustedes estén juntos.
Puedes decir eso...
Sabes que me debes un conjunto nuevo, ¿cierto?
Muy bien, seguro. Gracias.
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
Ya es tarde. ¿Por qué quiso verme fuera, presidente?
Park Ji Hoo. En este momento, nos encontramos como amigos.
Es agradable verte sonreír de vez en cuando. No puedo ver más tus defectos.
¿Por qué sacas mi defectos?
Algunas veces, es sofocante ver como trabajas.
¿Cómo puede alguien vivir solo trabajando?
Así que, te gusta vivir tan afanosamente: ¿trabajando mientras sales?
Es verdad.
Es agradable.
Es un alivio. Te ves feliz.
¿En realidad seré capaz de hacerlo bien esta vez?
Tú...
realmente tienes muchos sentimientos por Gong Ah Jun, ¿cierto?
¿Qué tiene ella que te gusta?
Ella es sincera y dulce.
Es inmadura,
es aún como una niña.
Más que con mi cabeza, estoy viviendo, siguiendo mi corazón y cómo me siento.
Me siento como si estuviera viviendo en un mundo totalmente diferente.
Por tanto, no sé en quién tengo que ser.
Hyun Ki Joon.
Esta vez, no sólo uses tu cabeza. Haz que tu corazón te diga que hacer.
Si el mundo de esa persona es diferente al tuyo, entonces tienes que unirte a su mundo.
Sin embargo, no puedes tener todo. Ciertamente, tendrás que sacrificar algunas cosas.
Si aún estás bien con eso, entonces date la oportunidad.
Justo como pensé, no hay mejor amiga que tú.
¿Quién es esta persona tan hermosa?
¡Vaya, es realmente hermosa!
¿Qué diablos?
¿Deberíamos ir a otra parte?
¿Por qué? ¿Hay un lugar al que quieres ir?
¿Adónde vamos? ¿Vamos a ver una película, o conseguir algo para comer?
¿No sabes que las mujeres encuentran a los tipos que son indecisos en las citas, poco atractivos?
Un chico debería tomar esas decisiones por si mismo.
¿Es así?
¿Por qué?
La gente nos reconocerán.
Por supuesto que lo harán. Estaba en todos lo periódicos.
La próxima vez, me aseguraré que más gente escuche.
De esa manera, ningún hombre se atreverá a rondar.
Estoy tan avergonzada, podría morir. De prisa y vamonos.
¿Por qué?
Ahora estamos atrapados a tener citas en el carro.
¿Te molesta mucho que la gente nos reconozca?
Sí.
Quiero ser como los demás.
Tomar café. Salir a comer.
Mirar la película juntos. Dar un paseo agarrados de la manos. Quiero hacer todo eso.
Entonces, ¿deberíamos ir al extranjero?
Mira cuán difícil ya es para nosotros reunirnos por un poco tiempo como este.
Entonces, ¿debería renunciar a mi trabajo también?
¿Estás loco? Renunciar a un trabajo con esa clase de salario...
Espera...
¿me quieres más a mí, o quieres más mi salario?
¿Lo preguntas porque no lo sabes?
Sí.
No lo sé.
¿Ambos?
¡Oh, tan lindo!
¡Así es cuando eres más lindo!
A partir de mañana, coincide con mi agenda.
Ya sé.
¡oh, Ah Jung!
¿Qué haces? ¿Por qué me despiertas tan temprano?
Quería verte.
tengo sueño.~
Apresúrate. Vamos a trabajar.
No quiero.
¿Por qué?
Porque las personas nos reconocerán y nos molestarán.
Voy a volver a dormir.
Espera, espera, espera.
¡Mientras estás desempleada, tiene que cuidar de tu cuerpo! Además...
¡Ta-da! Ahora, nadie te reconocerá. ¡Está bien! Es todo.
¡Vamos!
¡No puedo ver!
Es por eso que tienes que ejercitar regularmente.
Con tu cuerpo en esa forma, ¿cómo puedes hacer algo genial por el país?
Debes haberte cuidado en un gimnasio caro, pero yo cuidaba el país entero. No tuve esa oportunidad.
¡Cielos! ¡Qué linda servidor público! Apresúrate.
¡Ah! ¡Vamos juntos!
¡Oye, haz un esfuerzo!
¡Es agua!
Aguanta un momento.
¡Apresúrate!
¡Es tan fresca!
Está bien...
¡Espera, espera, espera, espera!
¡¿Por qué?!
¡No puedes usar tus manos!
A partir de ahora, las manos de Gong Ah Jung... están aquí.
- Toma, bebe. - De acuerdo.
¡Vaya, refrescante!
¿Cierto?
Es muy buena.
¡Es el presidente Hyun Ki Joon!
¡Oh, Dios mío! ¡Srta. Gong Ah Jung, es tan afortunada! ¡Cuán feliz debe ser!
Sabe que es nuestro modelo a seguir, ¿cierto?
¡Debe seguir haciéndolo bien por un hombre así!
Veamos. Quédate quieta.
¿Qué estás haciendo?
Sólo quédate quieta.
De esta manera, la gente no podrá reconocerte.
¿Cuánto tiempo vamos a hacer esto? ¡Ni siquiera somos celebridades!
No te incomodes, solo disfruta.
¿No dices que a las chicas usualmente les gustan estas cosas?
No necesariamente.
¡Vamos!
Son Hyun Ki Joon y la Srta. Gong Ah Jung, ¿cierto?
¡Chicas! ¡Vengan! ¡Son Hyun Ki Joon y Gong Ah Jung!
Denos un autógrafo por favor.
Oh, Yoon Joo.
Esta es la primera vez que hago esto con Yoon Joo.
Sí.
Usualmente cuando las hijas quieren verse con sus padres, es porque tienen un favor que pedir.
¿También eres así?
Papá,
Si de casualidad estoy siendo mezquina, por favor entiende.
Quiero decir, el ministro de Turismo y Cultura...
¿Qué la trae por aquí?
Mañana, hay una reunión de la junta.
Es para discutir la remoción de Hyun Ki Joon de su puesto.
Las cosas que hiciste mientras tratabas de hacer negocios con el presidente Chen,
y los artículos del periódico, que dañaron la imagen del Grupo World.
No importa cuánto traté de razonar con la junta directiva, no me escuchaban.
¿Cómo no ibas a saber que era mañana?
Tía, ¿por qué solamente me lo está diciendo ahora?
¿Qué bien hubiera traído saberlo con anticipación?
Sin tomar en cuenta como los periódicos describen la situación,
nosotros, el comité disciplinario, formaremos nuestro propio juicio.
Oficial Gong Ah Jung, diganos que sucedió realmente. El daño a la imagen del ministerio.
Lo siento.
De acuerdo con los artículos,
recientemente, la Asociación de Convenciones y Oficinas Visitantes, se reunieron en el Hotel Gold.
Oficial Gong Ah Jung, fue usted la responsable de los asuntos relacionados con la selección de los lugares.
¿Es correcto?
Si.
¿El Hotel Gold es una filial del Hotel World propiedad de Hyung Ki Joon, no es así?
Si, pero eso...
Por favor, solo responda lo que se le pregunta.
La reunión número 67 del Consejo de Directores de Grupo World inicia ahora.
Este asunto de los despidos es simple. Debemos proceder con la votación, de inmediato.
Si no hay objeciones, por favor procedan.
Preguntaré esto una vez más.
¿Es correcto que usted está saliendo con Hyun Ki Joon el presidente a cargo de Hotel Gold?
Si eso es cierto, ¿mostró usted interés hacía ese hotel?
En el proceso de selección del hotel, ¿usted mostró preferencia especial a la compañía de su amante?
¿Preferencia especial? Eso no tiene ningún sentido...
Soy la Oficial Gong Ah Jung.
El Comité Disciplinario determinará si su conducta fue apropiada.
Justo como lo han declarado los periódicos, ¿es correcto que usted y Hyun Ki Joong están saliendo?
Yo me siento realmente ofendida.
Su respuesta a esta pregunta será grabada. Y la grabación,
se le transmitirá al Presidente Hyun Ki Joon.
Esta audiencia es para determinar que es verdad y que no lo es.
Le haré la última pregunta.
Será el último factor que nos ayudará a decidir.
Tal parece que podría ser removida de su oficina y encarar un despido.
Oficial Gong Ah Jung,
¿Es verdad que usted está en una relación romántica con Hyun Ji Joon?
Hay algo que me gustaría decir.
Por favor denme esta oportunidad para explicarles algo.
No hay defensa, porque hasta ahora,
Usted ha sido incapaz de obtener la inversión de China. En conclusión...
la decisión ha sido tomada.
¿Oficial Gong Ah Jung?
Por favor responda a la pregunta.
Hyun Ki Joon...
¿es cierto que usted tiene una relación romántica con el?
Si.
Es cierto.
Esto no va a ningún lado. Avancemos.
Está bien, vamos a hacer el voto oral.
Me disculpo por la interrupción.
¿Que sucede?
El personal del Director Chen nos han contactado.
Luego de ver el contrato del Presidente Hyun ellos han decidido invertir.
¿De... verdad?
¿Es cierto?
Si.
Hemos recibido la confirmación por fax.
También hemos llamado para asegurarnos.
¿De verdad lo tenemos?
Si, Director.
El Presidente Chen vendrá en dos días.
Eso es, Director.
Determinaremos si la Oficial Gong Ah Joong, durante la selección del hotel, tuvo una preferencia especial, por tener una relación amorosa con Hyun Ki Joon.
Presidente Hyun Ki Joon...
¿Es cierto que usted tiene una relación romántica con él?
Si.
Es correcto.
Hyun Ki Joon,
La fotografía hace todo lo que yo quiero que haga, pero,
No es tan fácil.
No me gusta esta fotografía.
¿Por qué?
Porqué no salgo bien en ella.
He vivido como una celebridad en estos días.
Algo bueno me sucedió hoy.
Es bueno para ti.
Algo malo me sucedió hoy.
¿Qué?
No es nada...
¡No me estás diciendo de nuevo!
Fui llamada por el comité.
¿Que han dicho?
Es solo... no han decidido aún.
Así que solo debo esperar por la respuesta.
¿Qué hay de ti?
¿Ah?
La inversión con el Ejecutivo Chen se llevará a cabo.
¡¿De verdad?! ¡Hiciste un buen trabajo!
Yo estaba preocupada.
¿Estás tan feliz?
¡Por supuesto, era algo realmente importante.!
Pero ¿Qué es esto?
¿Qué es qué?
Por causa de Gong Ah Jung, yo obtuve la inversión.
Pero por mi causa, Gong Ah Jung puede ser despedida.
Por eso es que debes ser bueno conmigo.
Tienes razón.
Esta bien, vamos.
¿Por qué siempre estas diciendo, vamos?
Ah...¿a dónde vamos?--
Lo siento.
No tengo excusa.
¿Usted estuvo triste por su hija, verdad?
Todo esto ha sucedido a causa de mis errores.
Por favor, castígueme.
¿Incluso sabes que hiciste mal?
¡Papá!
¿Sabes que fué lo que hiciste mal?
¿Porqué siguió con las mentiras de mi hija?
Si lo fueras a pasar por alto, debiste haber sido mejor con ella. ¿Porqué la hiciste llorar?
Si la haces llorar, entonces tendrás que tomar la responsabilidad. ¿Por´qué se avergüenza ante el mundo?
¿Sabes cuantas llamadas he recibido últimamente?
Hay una fila de hombres esperando por Ah Jung.
Ellos me están rogando que los deje salir con ella aunque sea una vez ¿Qué vas a hacer al respecto?
No puede dejar que eso pase...
Papá, deja de mentir.
Muchacho malo.
Solo recuerda una cosa.
El propósito de la vida es el amor.
Una persona que no tiene amor, no tiene nada.
Eso que ustedes dos han demostrado.
Solo por el bien de una persona,
dispuestos a tirar todo Tenemos...
Por eso tu y mi hija,
Estoy orgulloso de ambos.
Incluso cuando el mundo entero podría lanzar piedras.
Papá.
Por supuesto... mi hija...
ella no actuó apropiadamente cuando ella mintió.
Fue inmadura.
¿Qué hay ahora? ¿No ha cambiado?
Ella probablemente cambiará aún más de ahora en adelante.
Esto muestra el cambio de una persona,
a causa de la fuerza de amar.
Gracias.
¿Que necesidad tiene de agradecerme?
Bueno, ya que estás aquí deberíamos tomar un trago, de nuevo.
Segunda ronda.
¡¡¡Papá!!!
Este vez no será tan fácil para usted.
Tampoco te la haré fácil.
Ya que que es una competencia, después de todo.
Ki Joon...
¿Qué haces?
¿Lo siento?
Yo hice aperitivos la última vez. ¿No consideras que es tu turno?
Apúrate y hazlos.
¡Si señor! ¡Entiendo!
¡Si! Por supuesto. Por supuesto
¿Seguro de que estás bien?
Por supuesto. ¿Quién soy yo? ¿Se te olvidó que yo soy el conjunto 5 Hyun Ki Joon?
Buen aspecto, tiene modales, es responsable.
¡Jaja! La mejor parte es que soy guapo.
¿Cómo vas a llegar a casa asi?
¡Ven aqui!
¡Oh mi, mi, mi! ¡Ah, Park Hoon!
¡Presidente!
¡Ah! ¡PARK HOON!
¿Está bien?
Lo siento por hacerte pasar por tantos problemas.
Está bien Dese prisa, vámonos.
Espera un momento.
¿Por qué?
Park Hoon.
¿Si?
Sabes cómo me siento, ¿verdad?
¿Eh?
Bien, entonces. Espera en el auto por un rato.
¿Qué?
¿Por qué? Sólo vete.
Apúrate y vete. Apúrate y vete.
Eh... si, entiendo.
Por favor, disfruten.
¿Qué? ¿Divertirse?
¿Qué?
Date prisa, ve a casa apúrate...
Ah Jung.
¿Qué?
Ah Jung
Tú...
me perteneces.
¿Qué estás diciendo de repente?
Tu padre dijo que hay otros hombres en línea.
¿Es por eso que estabas preocupado?
No, celos,
Eres mía.
No quiero.
Entonces, todo el mundo sabe acerca de nuestra relación.
¿Quieres terminar conmigo?
Podría ser que... ¿me estás proponiendo ahora?
Por supuesto... esto es... ummm...
Esto es... ¡Ah! Tengo dinero a pagar en ti.
De todas formas, Gong Ah Jong, te he capturado.
¡Gong Ah Jong, Te he CAPTURADO!
¡¡Gong Ah Jung!!
¡Eres MIA!
Presidente
Eso es correcto. He capturado a Gong Ah Jung.
Si, entiendo.
Hyun Ki Joon
¡Gong Ah Jung, eres mia!
Omo...
Voy a llevarlo a casa.
Adiós.
¡Eres MIA!
Ahh. entra.
¡Gong Ah Jung, eres mía ahora!
Omo omo
¡Ah Jung!
¿Qué? ¿Se cree que es mi Oppa o algo así? ¡Tan mantecoso!
Gong Ah Jung, eres mi chica.
Gong Ah Jung, ¿quieres ser mía?. Gong Ah Jung, eres mía.
No quiero.
Gong Ah Jung, eres mi chica.
Bien...
Voy a ser tuya.
¿Qué hacer?
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
De esta manera, Grupo Mundial y Oro China han unido fuerzas.
Ahora, vamos a hacer el mejor hotel en el mundo.
No voy a hacer nada para decepcionarlo en absoluto.
Vi tu noticia.
A pesar de que pretendió ser una pareja debido a mi
Pero también por que terminó conociendo a una buena mujer.
Gracias a usted, fui absuelto de mi mala interpretación.
Gracias.
Planeo tener una pequeña fiesta mañana por la noche, me gustaría que asistiera.
Realmente extraño a su esposa, Gong Ah Jung.
Sí, me aseguraré de asistir.
¡Bien!
¿Presidente Chen?
Si.
¿Está bien que yo vaya allí?
Su esposa te extraña. ¡Él dijo que tienes que venir conmigo!
¿De qué te preocupas? ¡Sólo tienes que venir conmigo!
Soy desempleada. ¿Cómo puedo mostrar mi cara allí?
¿Por qué? ¡Con una cara bonita!
¿Qué te parece este lugar? ¿Debo abrir un lugar como éste?
Dicen que el ingreso es decente.
¿En serio?
Si realmente deseas, entonces, sin embargo,muchos que quieras...
Olvídese Presidente Hyun. Quiero lograrlo a través mi propia fuerza.
De todas modos, vámonos juntos. No tienes excusa.
Ah, ¿se ve demasiado viejo?
Este es muy andrajoso.
Use este hace unos días.
¡Ah, yo tenía algo así!
Ah cierto, este es demasiado pequeño. ¡Debí haber perdido algo de peso!
Por supuesto, los pantalones muestran mi S-linea.
Sinceramente quería agradecer al presidente Hyun
Es por eso que decidi celebrar esta fiesta. Quería ver a su esposa una vez más.
Eso es muy triste. ¿La fiesta no fue designada para nosotros?
Eso es cierto. Hemos venido con el fin de verlo.
No, no. Gracias a todos por venir. Es un placer conocerlos a todos.
Salud.
Congresista Park.
Usted debe saludarlo también.
Escuché mucho acerca de usted del concejal Park.
¿Usted es un periodista?
S, por favor cuiden de mi.
Yo debería decir eso.
Él dijo que quería conocer al presidente Chen asi que...
Le dije que viniera. No sé si es una intrusión.
Oh no, está bien.
¡No, está bien!
Bienvenida, bienvenida Gong Ah Jong.
¿A quién tenemos aquí? funcionaria pública Gong
Hola, Presidente Chen y señora.
También quería abrazarte asi.
Cuando tuve un momento difícil como madre, así es como me abrazaste.
¿Está bien ahora?
A ella le gusta Gong Ah Jung más que yo.
Es porque estoy muy agradecida con ella.
Gong Ah Jung, quería verte una vez más, sólo para decirte gracias.
No, realmente no hice mucho. lo siento.
Muchas gracias por venir.
Gracias por haberme invitado.
Hola.
Discúlpeme.
Un momento.
¿Qué pasó?
Tia, pruebe este.
Debiste haber explicado antes.
Veníamos de todos modos, ¿cuál es el punto de decirle a usted antes? simplemente esparciria rumores malos.
Tú sabes eso y ¿todavía haces esto?
Hoy, el presidente Chen dijo que quería verla más que yo.
¿Gong Ah Jung?
Sí, por lo tanto, no sea así.
Descarada, ella es descarada. A pesar de saber que Yoon Joo vendra.
No importa.
Disculpe.
Usted me está proporcionando material muy noticiable hoy.
¿Qué material?
¿Cómo se siente ser la mujer de el Hotel Mundo CEO?
Pero, ¿quién es esa persona?
concejal Park dijo que es un reportero.
¿Está haciendo una entrevista ahora?
Lo siento. Debo ser adicto al trabajo. Sin darme cuenta me pongo curioso. Lo siento.
Está bien.
Entonces tengo una pregunta... ¿cómo se siente ser transformada de repente en Cenicienta?
¿Cenicienta?
¿Cenicienta? Eso parece que debería ser una pregunta para mí.
Me he convertido en un rey, gracias a esta persona.
Ah bien. Usted puede ponerlo de esa manera también.
¿Pero por qué tenemos que cooperar en un lugar así?
¿Qué te pasa? Al ser tan intrusivo.
Vamos a parar esto.
En un lugar tan bueno, no debería estar tan curioso y quedarse quieto.
Lo siento.
Perdón...
Hola.
Funcionaria civil Gong Ah Jung
Soy yo... pero ¿quién es?
Hemos llamado para dejarle saber la decisión del consejo de disciplina.
Si.
Usted ha sido despedida.
Lo siento por eso... entonces voy a colgar.
¿Pasó algo?
Ki Joon, lo siento. Me tengo que ir primero.
Lo siento.
¡Ah Jung! ¡Ah Jung!
Gracias, ¡Equipo Miénteme!
♫ Te amo, te amo.
♫ Tenía muchas ganas de decir estas palabras al pasar el tiempo.
♫ ¿Por qué no lo sabía?
♫ ¿Por qué no podía decirlas?
♫ Incluso si quiero decirlas ahora.
♫ Son palabras que no puedo decir.
♫ Tú eres mi amor.
♫ ¿Cómo voy a olvidar nuestro amor y dejarte?
♫ Cuando todavía te extraño como loco.
♫ Dejando nuestro luminoso y hermoso amor detrás.
♫ ¿Cómo me voy?
♫ Lágrimas que ni siquiera noté, siguen cayendo.
♫ A pesar de que me duele, tu...
♫ No te puedo alejar.
♫ ¿Cómo es, mi amor?
♫ No es un segundo, no pasa un día sin que quiera verte.
Entonces...
¿debería levantarte el ánimo?
¿Levantarme el animo?
Seguro. Dame una muestra.
♪ Si yo...
♪ me estuviera sintiendo tan solo.
¡¿Qué diablos es eso?!
♪ ¿Quién...
¡Para ya! ¡Para ya!
me anima.♪
Realmente no puedes cantar.
Oye, ¿Qué te pareció?
Esto realmente te levanto el ánimo ¿verdad?
Bueno, un poco.